WOOSON GALLERY company logo
WOOSON GALLERY
Skip to main content
  • Menu
  • Exhibitions
  • Artists
  • ART FAIRS
  • Publications
  • News
  • Contact
  • EN
  • KO
Menu
  • EN
  • KO

Artworks

Fabrice Hyber, Le voix de la vallée et de la forêt, 2024
Fabrice Hyber, Le voix de la vallée et de la forêt, 2024

Fabrice Hyber France, b. 1961

Le voix de la vallée et de la forêt, 2024
oil, charcoal, resin, canvas and wood
202.3 x 150 x 6 cm closed
405.5 x 150 x 6 cm open
Seoul

Further images

  • (View a larger image of thumbnail 1 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 2 ) Thumbnail of additional image
자연을 통해 제가 세상을 표현하는 법을 이해하게 된 장소를 나타낸 작품입니다. 우선 최소한의 정보를 지닌 그림으로 시작합니다. 몇 그루의 나무들이 그려져 있는 그림을 펼치듯이 열게 되면, 제 유년시절의 풍경이 펼쳐지게...
Read more

자연을 통해 제가 세상을 표현하는 법을 이해하게 된 장소를 나타낸 작품입니다.



우선 최소한의 정보를 지닌 그림으로 시작합니다.



몇 그루의 나무들이 그려져 있는 그림을 펼치듯이 열게 되면,



제 유년시절의 풍경이 펼쳐지게 됩니다.



다양하고 풍성한 자연물들이 펼쳐진 곳입니다.



오른쪽 끝에 위치한 사람은 19살의 제 모습입니다.



앉아서 달을 그리고 있는 모습입니다.



호수 위 하얀 원이 그가 그리고 있는 달입니다.



다른 작품들과 마찬가지로, 시각적으로 관찰할 수 있는 것보다 더 많은
것들을 이야기하고 있습니다.



맨 왼쪽에 무리 지어 있는 사람의 형상들은, 사라진 사람들의 이야기입니다.



지하수와 뿌리 덩굴들, 물고기, 흙
속에 있는 두더지… 한국어로 두더지를 적어 놓기도 했습니다.



두더지 위의 노란 형상은 땅 밑을 지탱하고 있는 손이라고 말할 수도 있습니다.



이렇듯 셀 수 없이 수많은 이야기가 있습니다.



늘 보이는 것보다 더 많은 것들이 있음을 이해해야 합니다.

Close full details
Enquire
%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EFabrice%20Hyber%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3ELe%20voix%20de%20la%20vall%C3%A9e%20et%20de%20la%20%20for%C3%AAt%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2024%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3Eoil%2C%20charcoal%2C%20resin%2C%20canvas%20and%20wood%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E202.3%20x%20150%20x%206%20cm%20closed%3Cbr/%3E%0A405.5%20x%20150%20x%206%20cm%20open%20%3C/div%3E
Share
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Previous
|
Next
33 
of  1212

WOOSON GALLERY

Seoul 

9 Seonjam-ro 2na-gil, Seongbuk-gu, Seoul, Korea 02836

Tuesday to Saturday 10am - 6pm

T +82 2 747 7736,7,9  F +82 2 766 7710

seoul@woosongallery.com

 

Daegu (HQ)

72 Bongsanmunhwa-gil, Jung-gu, Daegu, Korea 41959

Monday to Friday 10am - 7pm / Saturday 10am - 6pm

T +82 53 427 7736,7,9  F +82 53 427 7710

info@woosongallery.com

Send an email
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Ocula, opens in a new tab.
Manage cookies
Copyright © 2025 WOOSON GALLERY
Site by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences